بدأت ترجمة اللغة العربية منذ أن كنت طالبة في قسم اللغات الشرقية في جامعة الياجيلون ومازلت أبذل جهودي في تطوير جدارتي اللغوية في كل مجالات الترجمة
فضلاً عن معرفتي الأكاديمية الواسعة (شهادتي ماجستير في العلاقات الدولية والأدب العربي) وحوزتي لأعلى الشهادات في اللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية ولغتي الأم – البولندية فإنني أستطيع أن أقدم أعلى معايير الجودة في خدمات الترجمة لكل اللغات المذكورة مهما كان موضوع الترجمة
إن نوعية خدمات الترجمة التي أقدمها ليست مقتصرة على الدراسة بل هي نتيجة الخبرة المكتسبة من الترجمات العديدة التي قمت بها كما وهي نتيجة لزياراتي وإقاماتي الكثيرة في البلدان العربية وخاصة خلال فترة التمرين في سفارة الجمهورية البولندية في طرابلس وسفارة الجمهورية البولندية في دمشق
اهلا و سهلا في صفحتي الخاصة بخدمات الترجمة... فجمال الرجل فصاحة لسانه